Andalucía TRADE ha colaborado en la adaptación al español de cuatro nuevas infografías del European IP Helpdesk, con el objetivo de facilitar el acceso de pymes, startups y centros de investigación de la región a contenidos clave para la protección de sus activos intangibles. La iniciativa forma parte de su labor como embajadora de esta red europea en Andalucía y se ha desarrollado junto a otros socios nacionales.
El trabajo de traducción y adaptación se ha realizado en coordinación con el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y la Agencia Sekuens. Los materiales resultantes ofrecen una visión clara y accesible de los aspectos legales más relevantes en materia de propiedad industrial e intelectual, y se presentan en un formato visual que busca simplificar su consulta.
Las infografías, disponibles de forma gratuita en el portal oficial del European IP Helpdesk, abordan los siguientes temas: vigilancia de marcas; comercialización de la propiedad intelectual a través de spin-off y joint venture; valoración de la propiedad intelectual; y acuerdos de cesión. Cada documento resume los elementos esenciales que deben considerarse en estos procesos para evitar errores habituales y asegurar una gestión adecuada de los derechos.
El European IP Helpdesk, financiado por la Comisión Europea, ofrece asesoramiento gratuito, formación y recursos a pymes y proyectos respaldados por la UE, especialmente en el marco de programas como Horizonte Europa o el Consejo Europeo de Innovación (EIC). Actúa como punto de referencia para la gestión estratégica de la propiedad intelectual e industrial en el ámbito comunitario.