La Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar ha convocado un nuevo curso de inglés marítimo portuario dirigido a profesionales del sector y particulares interesados en adquirir competencias lingüísticas específicas para el ámbito de la actividad portuaria y el transporte marítimo. La formación comenzará el próximo 20 de enero y se extenderá hasta el 5 de marzo de 2026, con clases presenciales los martes y jueves en horario de 17.00 a 20.00 horas.
El programa formativo tiene un coste de 250 euros, abonables mediante transferencia bancaria, y cuenta con la posibilidad de bonificación a través de los créditos de la Fundación Estatal para la Formación en el Empleo (FUNDAE). Los interesados en gestionar esta bonificación deberán contactar con la Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar con un mínimo de diez días de antelación al inicio del curso, estableciéndose como fecha límite el 12 de enero de 2026.
El contenido del curso abarca el aprendizaje y la práctica de estructuras gramaticales de uso frecuente en el inglés marítimo, junto con vocabulario técnico específico vinculado a distintos ámbitos operativos. Entre las áreas temáticas que se abordarán figuran la terminología relacionada con el buque, las instalaciones portuarias, el tráfico marítimo, la navegación, las mercancías, los servicios portuarios, las situaciones de emergencia y la información meteorológica.
El programa proporcionará a los participantes una visión integral del funcionamiento de un puerto y de los distintos agentes y organismos que intervienen en la actividad marítimo-portuaria. Esta aproximación multidisciplinar permitirá a los alumnos contextualizar el vocabulario y las expresiones adquiridas dentro del marco operativo real del sector.
La formación está diseñada para responder a las necesidades concretas de los puestos de trabajo en entornos portuarios, donde el dominio del inglés técnico constituye una competencia cada vez más demandada. El idioma inglés funciona como lengua franca en el transporte marítimo internacional, siendo el vehículo de comunicación habitual en las operaciones comerciales, la documentación de embarque, las comunicaciones entre buques y autoridades portuarias, y las relaciones con clientes y proveedores extranjeros.
La ubicación de la Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar en una de las principales áreas portuarias de España otorga especial relevancia a esta iniciativa formativa. El puerto de Algeciras, integrado en la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras, se sitúa entre los principales enclaves del sistema portuario español y europeo por volumen de tráfico de contenedores. En 2024, la instalación registró un movimiento superior a los 4,5 millones de TEU, consolidando su posición como hub de transbordo en el Estrecho de Gibraltar.
Esta intensa actividad portuaria genera una demanda sostenida de profesionales con competencias lingüísticas en inglés técnico marítimo. Los transitarios, consignatarios, agentes de aduanas, operadores de terminal, personal de las navieras, trabajadores de empresas estibadoras y empleados de compañías logísticas conforman parte del público potencial de este tipo de formación especializada.
El inglés marítimo presenta características específicas que lo diferencian del inglés general o del inglés comercial convencional. La terminología técnica incluye denominaciones de equipos de manipulación de carga, tipos de contenedores y sus códigos ISO, documentación de transporte como el conocimiento de embarque (Bill of Lading), términos Incoterms, nomenclatura de las diferentes partes del buque, y expresiones normalizadas para las comunicaciones marítimas establecidas por la Organización Marítima Internacional (OMI).
Las comunicaciones en situaciones de emergencia constituyen un apartado específico del programa formativo. El Standard Marine Communication Phrases (SMCP), desarrollado por la OMI, establece un conjunto de frases estandarizadas para garantizar la claridad y precisión en las comunicaciones de seguridad marítima, un ámbito donde los errores de interpretación pueden tener consecuencias graves.
La información meteorológica representa otro campo con vocabulario técnico propio. Los partes meteorológicos marítimos, los avisos de temporal y las previsiones de estado de la mar emplean terminología específica que los profesionales del sector deben conocer para interpretar correctamente las condiciones de navegación y las posibles afectaciones a las operaciones portuarias.
Las Cámaras de Comercio españolas desarrollan habitualmente programas de formación orientados a las necesidades del tejido empresarial de sus respectivas demarcaciones. En el caso del Campo de Gibraltar, la vinculación con el sector marítimo-portuario determina una parte significativa de su oferta formativa, adaptada a los requerimientos de las empresas que operan en el entorno del puerto de Algeciras y en las actividades económicas conexas.
La modalidad presencial del curso facilita la interacción directa entre los participantes y el profesorado, así como la práctica de situaciones comunicativas que simulan contextos reales del ámbito portuario. Este enfoque práctico complementa el aprendizaje teórico de estructuras gramaticales y vocabulario técnico.
Los profesionales interesados en participar en el curso pueden obtener información adicional y formalizar su inscripción a través de la Cámara de Comercio del Campo de Gibraltar. La entidad cameral atenderá las consultas relacionadas con el programa, los requisitos de acceso y la tramitación de la bonificación FUNDAE para aquellas empresas que deseen financiar la formación de sus trabajadores mediante este sistema.